On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
администратор




Сообщение: 1818
Откуда: РОССИЯ мать ваша, СПБ
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.11 22:16. Заголовок: Океан Эльзы - Вiдпусти


Янанебiбув (2000) Вiдпусти (С. Вакарчук) 

Gm F B
Я вважав би, що ти бiлий день без дощу,
D Gm D
Але сльози на твоєму обличчi,
Gm F D#+7
I сказав би тобi, не моя, не моя,
Cm D Gm
Тiльки ти не пускаєш мене.

Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене.

Gm F B F B
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
D Gm D
Бо не можу далi йти я
Gm F B F B
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
D Gm B Am D
Я не хочу бiльше йти.

I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв"янеш нiколи,
I сказав би тобi ти моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.

Gm B Am D7
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и...


перевод
Вiдпусти (на русском)  

Gm F A#
Я считал бы, что ты белый день без дождя,
D Gm D
Только вот на лице твоем слезы.
Gm F A#
И сказал бы тебе, не моя, не моя,
Cm D Gm
Только ты не пускаешь меня.

Ты казалась бы мне ясной ночью без звезд,
Но сияют твои ясны очи.
И сказал бы тебе, ты лишь сон, только сон,
Только ты не пускаешь меня.
Gm F A# F A#
О т п у с т и, умоляю отпусти,
D Gm D
Так не может продолжаться.
Gm F A# F A#
О т п у с т и, умоляю отпусти,
D Gm D
Не хочу я продолжать.

Я считал бы тебя лепесточком весной,
Только ты никогда не увянешь.
И сказал бы тебе, ты моя, не моя.
Ла ла ла лай ла ла ла лай ла лай


____________________________________________

ПРАВИЛА НАШЕГО ФОРУМА. читать всем!

www.play-guitar.ru - сайт для гитаристов

www.ingenerov.net - научно-популярный портал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]


администратор




Сообщение: 1819
Откуда: РОССИЯ мать ваша, СПБ
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.11 22:17. Заголовок: http://www.youtube.c..





____________________________________________

ПРАВИЛА НАШЕГО ФОРУМА. читать всем!

www.play-guitar.ru - сайт для гитаристов

www.ingenerov.net - научно-популярный портал
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет